Lær bønnens udtalelse

Her på siden kan du lære udtalelsen af bønnen. Filerne kan afspilles her fra siden eller downloades ved at højreklikke og vælge "Gem linkdestination som..." Vi har lagt dem op i den rækkefølge der bruges når vi beder, men vi anbefaler at du starter med Al-Fatiha da dette er bønnes vigtigste del. Brug din tid på at lære disse ord og deres betydning, og du vil se at bønnen bliver lettere og "sødere" at udføre. Vi skal huske at det at udføre bønnen korrekt og med oprigtighed, er det der adskiller os, fra de der har valgt en anden end Guds vej. Allah Siger i Koranen:

”Og Jeg skabte ikke djinn (ånder) og menneskene, for andet end tilbedelse af Mig (Alene)”.

Profeten Muhammad (Allahs velsignelser og fred være med ham) sagde;

”Pagten (der er forskellen) mellem os (muslimerne) og dem (vantro), er forladelsen af salah/bønnen.”

Og;

”Allah vasker synder væk med de fem salah/bønner”

Åbningen

Allahu Akbar
(Allah er Størst)

Subhanak Al-lahumma wa bihamdik, wa tabarakas- muk, wa ta-ala djadduk, wa la Illaha rairuk
(Æret er Du, Oh Allâh og prist og velsignet er Dit navn og ophøjet er Din majestæt og der er ingen udover Dig der er værdig at blive tilbedt)

Audhu billahi min ash-shaitan-ir-radjim
(Jeg søger tilflugt hos Allah fra den udstødte satan)

Al-Fatiha

Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim
(I Allâhs navn, Den mest Bamhjertige, Den mest Nådige)

Al-hamdu lil-lahi Rabbil Aalamin
(al Pris til Allâh alverdens Herre)

Ar-Rahman-ir-Rahim
(Den Mest Bamhjertige, Den Mest Nådige)

Maliki jawmid-din
(Herre over Dommens Dag)

Ij-jaka nabudu wa ij-jaka nastain
(Dig alene tilbeder vi og Dig alene beder vi om hjælp)

Ihdinas-siratal mustaqim
(Led os af den lige vej)

Siratal ladhina an-amta alaihim ghairil maghdubi alaihim wa lad-dåållin
(Vejen der følges af dem, som Du har skænket, ikke den der følges af dem som vreden har ramt, eller af de vildfarne)

Amin
(Gud, accepter min bøn)

Ruku

Allahu Akbar
(Allah er størst)

Subhana Rabbijal Adhim (x3)
(Æret være min Mægtige Herre)

Sami Allahu liman hamidah (siges kun af den der leder bønnen og den der beder alene)
(Allâh hører hvem end der priser Ham)

Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tajjiban mubarakan fih
( Al pris til vor Herre. Rigelige gode og velsignede prisninger)

Sudjud

Allahu Akbar
(Allah er størst)

Subhana Rabbial Ala (min. 3 gange)
(Æret være min Ophøjede Herre)

Allahu Akbar
(Allah er størst)

Djulus

Rabbirh-firli Rabbirh-firli
(min Herre tilgiv mig)

Sudjud

Allahu Akbar
(Allah er størst)

Subhana Rabbial Ala (min. 3 gange)
(Æret være min Ophøjede Herre)

Allahu Akbar
(Allah er størst)

1. Tashahud

At-tahij-jatu lil-Lahi, was-salawatu wat-taj-jibatu
(Alle hilsner til Allâh, al pris og alle goder)

As-salamu alajka ajjuhan-nabijju, wa rahmatullahi wa barakatuh
(Oh profet, Allahs fred , barmhjertighed og velsignelser være over dig)

As-salamu alaina wa ala ibadil-Lahis -sålihin
(Fred være over os og over alle Allâhs oprigtige slaver)

Ash-hadu al-la Ilaha illal-Lahu wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh
(Jeg bevidner at der ikke er andre end Allâh der er værdig, at blive tilbedt og jeg bevidner, at Muhammad er Hans slave og budbringer)

2.Tashahud

Allahumma salli ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin
(Oh Allâh send Dine prisninger over Muhammad og over Muhammads slægt)

Kama sallaita ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamidum-Madjid
(ligesom Du sendte Dine prisninger over Ibrahim og over Ibrahims slægt, Du er meget Prisværdig og Storslået)

Allahumma barik ala Muhammadin wa ala ali Muhammadin
(Oh Allâh send Dine velsignelser over Muhammad og Muhammads slægt)

Kama barakta ala Ibrahima wa ala ali Ibrahima innaka Hamidum-Madjid
(Ligesom Du sendte Dine velsignelser over Ibrahim og over Ibrahims slægt, Du er meget Prisværdig og Storslået)

Dua

Allahumma inni a-udhu bika min adhabil-qabr, wa min adhabi djahannam
(O Allâh jeg søger tilflugt hos Dig fra straffen i graven og fra straffen i helvedet)

Wa min fitnatil mahja wal mamat, wa min sharri fitnatil masihid-dadjal
(Fra livets og dødens prøvelse og fra det onde i prøvelsen med den falske Messias)

Taslim

Assalamu alaikum wa rahmatullah (Over højre skulder)
(Må Allâhs Fred, og Barmhjertighed være med dig)

Assalamu alaikum wa rahmatullah (Over venstre skulder)
(Må Allâhs Fred og Barmhjertighed være med dig)

[Tilbage]